Učenje stranih jezika u doba korone

Prije nepunih godinu dana svi smo se, odjednom, našli u nepoznatoj i neprijatnoj situaciji. Mjere povodom sprječavanja širenja korona virusa uključivale su, između ostalog, zatvaranje škola i prelazak na online učenje. Trebalo je brzo odreagovati, pronaći adekvatnu platformu za učenje na daljinu, obučiti profesore i krenuti u avanturu. Zašto kažem avantura? Zato što je za sve nas online nastava bila prilično velika nepoznanica i trebalo je za kratko vrijeme naučiti i primijeniti mnogo novih stvari.

Odlučili smo se za platformu Zoom koja se pokazala kao veoma praktična, pouzdana i jednostavna za korišćenje. Preselili smo se u virtuelnu učionicu i naša svakodnevica postale su riječi i fraze kao što su   mute, unmute, turn on your microphone, can you see this, my battery is dying, I got kicked out, the connection is choppy, the video is lagging, share my screen itd. U nekom novom ambijentu nastavili smo sa učenjem – iz svojih domova preko ekrana družili smo se, smijali, učili i pomalo nervirali. Upoznali smo članove porodice, omiljene igračke i predmete, kao i kućne ljubimce.

Zahvaljujući digitalnim udžbenicima izdavačke kuće Cambridge University Press časovi su bili kvalitetni i dinamični, a od velike pomoći bile su razne aplikacije koje smo otkrili, poput TapScanner uz pomoć koje lako i  brzo skeniramo stranicu i pretvaramo u pdf dokument koji onda dijelimo sa polaznicima na času. Veliki izazov bio je prilagođavanje igrica virtuelnom času, pa smo mnogo toga morali modifikovati i osmisliti, a sajtovi poput www.gamestolearnenglish.com, www.bamboozle.com, teachitenglish.co.uk, quizlet.com pomogli su u tom segmentu.

                             

Da li je bilo teško i naporno? Naravno. Da li smo naučili nešto novo? Mnogo toga! Svi se radujemo povratku u učionicu, ali shvatili smo da online nastava može biti odlična alternativa u određenim situacijama, kao i dopuna redovnim časovima. Učenje na daljinu ima svoje prednosti i mane, ali je definitivno još jedna opcija za učenje stranih jezika. Uz dobru internet vezu i platformu koja nudi mnogo zanimljivih funkcija kako bi čas tekao što prirodnije, moguće je uspješno učiti. Naši vrijedni profesori, kao i mali i veliki polaznici su to i dokazali!

Prof. Irena Koprivica

Međunarodni ispiti Cambridge i IELTS

Kandidati koji se prijavljuju za kurseve u našoj školi često kao stepen znanja navode da su završili „četvrti stepen“ ili „šesti stepen“ engle. skog jezika. U svim licenciranim školama jezika nivoi se odredjuju prema Zajedničkom evropskom okviru za jezike, koji predstavlja internacionalni standard za opisivanje jezičke kompetencije.  Ima prije svega 2 osnovna cilja – usaglašavanje pedagoških metoda baziranih na zajedničkim osnovama onoga što polaznik mora da zna, a onda i da to bude sredstvo koje će polazniku omogućiti da može precizno da se postavi  na skali nivoa.

Ukupno postoji šest nivoa: A1 i A2, B1 i B2, C1 i C2. Takođe uključuje i tri ‘plus nivoa’(A2+, B1+, B2+). Ova skala omogućava poslodavcima i obrazovnim institucijama da lakše uporede nivoe različitih kvalifikacija i vide kako se ovi nivoi odnose prema ispitima koji su već opšte poznati u njihovim državama.

CAMBRIDGE ISPITI

Ispiti Cambridge English poznati su i priznati u školama, na univerzitetima, kod poslodavaca u privatnom i javnom sektoru u zemljama engleskog govornog područja širom svijeta. Ukoliko položite neki od ovih ispita, svoje znanje engleskog jezika možete dokazati svuda u svijetu, jer su Cambridge English sertifikati međunarodno priznati.

IELTS (International English Language Testing System)

Ovo je jedan od najpopularnijih ispita za provjeru znanja engleskog jezika na svijetu. Svake godine, više od 1,7 miliona ljudi polaže IELTS ispit. Polaganje ovog ispita otvara vam mnoga vrata – može vam pomoći da živite, studirate i radite širom svijeta. Više od 8.000 organizacija širom svijeta prihvata IELTS, uključujući vladine institucije, kao i akademske ustanove i organizacije za zapošljavanje. IELTS je jedini ispit engleskog jezika koji u imigracijske svrhe prihvataju sve zemlje kojima je to jedan od zahtjeva. Njegova namjena je da vam pomogne da koristite engleski u vašem novom životu u inostranstvu.

Evo korisnog sajta za sve one koji se pripremaju za bilo koji od navedenih ispita, kao i za one koji žele provjeriti svoje znanje ili vidjeti šta tačno podrazumijeva svaki od CEFR nivoa:

Exam English

Da biste vidjeli kako se Cambridge ispiti i IELTS odnose  prema nivoima evropskog zajedničkog jezičkog okvira, pogledajte dijagram:

Škola Waves u Berlinu na obrazovnom sajmu ICEF, 2-5 novembra 2014

Početkom ljeta stigao je poziv iz Berlina da Waves Educational sudjeluje ICEF-u, najvećem sajmu obrazovanja na svijetu. Naravno, poziv smo prihvatili. ICEF je najbolje mjesto i najefikasniji način da se sretnu škole jezika koje nude tečajeve jezika na najvišem nivou, sa agentima kao što je Waves Educational.

Ove godine na ICEF-u se sastalo oko 2020 učesnika iz 97 zemalja svijeta, između ostalog i Crne Gore.
Prije samog događaja, svi sudionici su preko on-line platforme zakazali sastanke - održalo se oko
 25 000 sastanaka u dva dana!

Jedna od sala u kojoj se održavaju sastanci 

Za nas je ovo bila sjajna prilika da napravimo nove kontakte, kao i da se vidimo sa starim partnerima iz
Edinburgha, Totnesa, Londona i Malage.

Od januara 2015. godine, ponudit ćemo vrlo zanimljive i kvalitetne programe učenja njemačkog, španskog, francuskog i italijanskog jezika - od velikih internacionalnih škola u glavnim gradovima do malih škola u Alpima ili Azurnoj obali.  
Naravno, učenje engleskog je i dalje najpopularnije i tu naše učenike očekuju ugodna iznenađenja....

Što se tiče programa ICEF-a i same organizacije, sve je bilo besprijekorno: mjesto održavanja- Hotel Intercontinental, Berlin, organizacija sastanaka, koji su trajali po 25 minuta od 8.30 do 18.30 te zabavni program u berlinskom školama jezika i u samom hotelu.

Na zabavi sa simpatičnom koleginicom sa Floride      

Danas, 9. novembra, slavi se 25 godina od rušenja berlinskog zida. Prije nekoliko dana, grad se pripremao za veliku proslavu, koja je upravo u toku.

Kako sam proveo/la ljetnji raspust :)

U ime učenika koji su sa nastavnicima iz škole Waves posjetili škole u Engleskoj, možemo reći; "Super!"

Ovog ljeta u UK su u našoj organizaciji putovale tri grupe i nekoliko individualnih studenata.

Prve dvije grupe otputovale su 22.06 u škole na jugozapadu pokrajine Devon, dijela Velike Britanije poznatog po prekrasnoj obali, organskoj poljoprivredi, srednjevjekovnim gradićima i blagoj klimi.

Stariji tinejdžeri su proveli 2 nezaboravne nedjelje u školi Mayflower College u gradu Plymouth.

To je grad kojeg Britanci poslednjih godina glasaju kao najpoželjniji u svojoj zemlji, a njegova okolina Dartmoor i Cornwall daju priliku za uživanje u prirodnim ljepotama kroz školske izlete koji se organizuju kao obavezan dio jezičkih kurseva. U isto vrijeme, u školi su boravili studenti iz Mađarske, Španije, Rusije i Kine. 

Ujutro su svi išli na nastavu  a popodne na izlete i sportske ili umjetničke aktivnosti. Naveče - u diskoteku u organizaciji škole ili u klub za tinejdžere. Nije bilo lako nakon dvije sedmice napustiti Plymouth......

Prvi dan skole: Nikolin 18-ti rođendan

Radionica oslikavanja keramike

Morwellham Quay: Obučeni u viktorijanske kostime

Ovako je se učilo u tadašnjim školama. Ako ne slušaš učiteljicu.....

Izlet brodom na Mt Edgcumbe u Cornwallu

Poznati akvarijum u Plymouthu

Beatlesi i mi na Plymouth Hoe

Sa najdražom nastavnicom u Mayflower College

Nasa profesorica Irena sa koleginicama iz 

Moskve kod nase drage domaćice Marilyn

Za to vrijeme, druga grupa učenika je boravila u gradiću Totnes, oko 80 km udaljenom od Plymoutha.
 Language In Totnes je škola u koju vodimo grupe već sedmu godinu. Poznajemo većinu porodica (host families) kod kojih su učenici smješteni,  a oni obično godinu za godinom traže da borave kod istih domaćina. Radi se o provjerenim i brižnim porodicama koje se trude  boravak djeci učine što zanimljivijim.  
Sistem nastave i aktivnosti u školi  je sličan: nastava ujutro, aktivnosti popodne, a naveče: diskoteka, kviz, karaoke, filmovi....
Dan je toliko ispunjen učenjem, druženjem i aktivnostima, da dvije sedmice prođe za tren.

Surfing je svima bio omiljena aktivnost

 Plaže u Devonu su predivne,

 ali mi nismo navikli na tako hladno more.

Posjeta zoološkom vrtu

Nakon posjete zoološkom vrtu :)

Super smo se zabavljali uz karaoke

Poslije dvije sedmice boravka u gradovima na zapadu Engleske, uputili smo se u London, kampus univerziteta Roehampton. 
Tu smo u školi Language in London proveli sedam dana, učili, šetali, plesali, igrali tenis, fudbal i posjetili što se u Londonu i okolici za tako kratko vrijeme može posjetiti. Bilo je nezaboravno!

Ispred Buckingham Palace. Nismo vidjeli kraljicu, 

ali policajac je bio simpatičan.

Još jedan Nikola i još jedan rođendan.

Hvala dvjema Mašama za kolače...

Madamme Tussauds, u poznatom društvu.

Picadilly

Savladao ih umor, a još treba preći 

Millenium Bridge.

Na izletu u Brightonu sreli smo se s našom Tamarom,

 koja je u to vrijeme bila na individualnom programu 

u školi Isis u južnom Londonu

Krajem jula, i treća grupa je otputovala u Britaniju, opet u našu omiljenu destinaciju - Language in Totnes u Devonu. Taj grad i školu volimo jer je smješten između nacionalnog parka Dartmoor i engleske rivijere, i poznat je kao centar umjetničkih događanja-muzičkih i pozorišnih festivala. Ovo je kraj koji u Velikoj Britaniji nosi epitet regije sa najboljim kvalitetom života.U Totnesu se naši učenici osjećaju kao kod kuće, uklopljeni u britanski način života.
Treća grupa studenata je svih 21 dan provela u ovoj školi, dvije od njih, Anja i Andrea, pohađale su kurs za odrasle (16+) a ostali kurs za juniore. Jedan naš odrasli student boravio je u gradu Exeter, škola Globe English Centre, gdje je zamalo zaboravio govoriti maternji jezik:)
Evo nekoliko fotografija iz avgusta ove godine:

  Petkom svaka grupa priprema prezentaciju. 

Projekat "Japan", crnogorsko-španski par

Sa prijateljima iz Palma de Mallorce

Trka na tri noge :)

Animal disco

Cambridge Day

Ovog aprila ucestvovali smo na godisnjoj konferenciji Cambridge Day,  koju je u Beogradu organizovao Cambridge University Press u saradnji sa Cambridge English Language Assessment-om. Ovogodisnja predavanja su bila posvecena vjestinama ucenja pravopisa za sve uzraste prema metodi “phonics” , komunikativnom pristupu u obrazovanju ucenika tinejdzerskog uzrasta kao i pripremi za Cambridge English ispite.

Tokom konferencije, nase profesorice Irena i Justine, imale su priliku da cuju sjajne prezentere (Karen Elliott, Nick Bilbrough i Bob Obee) koji su kroz svoja predavanja i radionice predstavili nove metode i nacine poducavanja razlicitih oblasti engleskog jezika.

Karen je govorila o znacaju fonetike kao segmenta ucenja jezika i kako je uvesti u svakodnevne aktivnosti na casu. Od Nika smo saznali kako, na jako zabavan nacin, kroz naizgled luckaste i “besmislene”aktivnosti polaznici mogu usvajati odredjene fraze/vokabular. Bob je odrzao vrlo korisno predavanje o promjenama koje su napravljene na odredjenim dijelovima Cambridge English ispita. Takodje nam je dao neke interesantne savjete kako pripremati polaznike za ove ispite, sto je za nas jako znacajno s obzirom na to da je skola Waves vec dugi niz godina pripremni centar za ove ispite.

Profesori iz naše škole već godinama prisustvuju konferencijama Cambridge Day (Sarajevo, Split) i svaki put se se divno druzimo sa kolegama i prezenterima i u prijatnoj atmosferi usvajamo najnovije metode poducavanja jezika. Tako je bilo i ove godine u Beogradu.

Jedva cekamo narednu konferenciju!

Prof Irena Koprivica

Novo u školi Waves: Besplatni konsalting za školovanje u UK

Škola jezika Waves je proširila svoju djelatnost osnivanjem Edukacijskog konsaltinga Waves, koji nudi stručnu pomoć u odabiru najpodesnijeg programa za učenje ili usavršavanje engleskog jezika u Velikoj Britaniji.

Naši konsultanti će Vam savjetom pomoći da odaberete najbolje programe prilagođene Vašim potrebama i zahtjevima, kontakt sa najboljim ljetnjim školama u Velikoj Britaniji, pomoć u organizaciji Vašeg putovanja i boravka u inostranstvu. Na listi naših partnerskih škola su najbolje obrazovne ustanove u kojima se podučavaju programi za sve uzraste i nivoe znanja, kako za učenike i studente, tako i za klijente koji žele učiti ili usavršiti engleski jezik za svoje poslovne ili individualne potrebe. 

Gotovo svaka od preko 3,000 obrazovnih institucija u Velikoj Britaniji ima programe za inostrane studente, koji svojim kvalitetom potvrđuju primat britanskog obrazovanja u globalnoj konkurenciji. Zato sertifikati i diplome britanskih škola garantuju znanje i vještine kojima ćete zasigurno biti konkurentni ne samo na evropskom, već i svjetskom poslovnom tržištu. Studiranje u Velikoj Britaniji takođe odlikuju savremene obrazovne metode koje rezultiraju kritičkim i kreativnim razmišljanjem, upoznavanjem ne samo engleskog jezika već i njegovog kulturne baštine. Savremene edukativne metode ovdje kombinuju učenje sa putovanjima, istraživanjem i iskustvom življenja u multikulturnom okruženju. Tako učenje engleskog otvara horizonte života kroz nove ljude i prostore, nova interesovanja i iskustva.

Ako želite da svoje dijete pošaljete u najbolju ljetnju školu, naučite ili usavršite engleski za svoje profesionalne potrebe, spojite obrazovanje sa kulturološkim iskustvom - obratite nam se.

Naše konsultantske usluge su besplatne.

Dugogodišnje iskustvo u organizovanju ljetnjih škola, saradnja sa najboljim britanskim obrazovnim institucijama i brojni korisnici naših programa garant su naše profesinalnosti i pouzdanosti, koje potvrđuje i preporuka Britanskog Savjeta.  

Postcards? Never heard. Razglednice? Nikad čuli.

Autor ovog posta je naša profesorica Justine Flores: 

The idea came to me in a PET prep class when we were working on a writing assignment to write a postcard to a friend to practice for the writing exam. I asked the class “who has sent a postcard before?” no one. I then asked, “has anyone ever received a postcard?” no. “Has anyone sent or received anything in the post?” no. I realized it would be difficult to get them excited about writing postcards if it wasn’t a part of their life at all.

So I asked my friends, and family to send a postcard addressed to my students from wherever they lived. First I thought I would get them just from English speaking countries, but then the idea grew to asking my friends all over the world. Then someone told me about a website for exchanging postcards, postcrossing.com which gave me access to trade postcards from Montenegro with almost every country in the world.

So far we have received   51 postcards from 45 countries, with many more on the way! I use them in class for many purposes. They can be used for vocabulary, geography, and cultural lessons as well as grammar points like comparative, superlative, and choosing the right tenses. The students also write their own postcards to people all over the world, from Brazil to Madagascar!

The students have responded well to the postcards, and with more coming each week, we will continue to use them in class. Is there any country you would like me to try to get a postcard from? 

Where the postcards came from

Na ovu ideju sam došla radeći sa grupom koja se priprema za ispit PET, i to dok smo se pripremali za pismeni dio ispita. Zadatak je bio da se napiše  razglednica prijatelju. Pitala sam učenike "Ko je nekad poslao razglednicu?" - niko. Zatim sam pitala "Je li neko nekad dobio razglednicu?"  -ne. "Je li neko nekad poslao ili primio poštansku pošiljku?" - nije. Shvatila sam da će biti teško probuditi njihovo zanimanje za razglednice budući da uopšte nemaju iskustvo te vrste.

Tako sam zamolila prijatelje i porodicu da pošalju razglednice mojim đacima sa raznih strana svijeta gdje žive. Ispočetka sam mislila da će nam stići samo sa engleskog govornog područja, ali došla sam na ideju da zamolim prijatelje širom svijeta.  Onda mi je neko ispričao o vebsajtu za razmjenu razglednica, postcrossing.com koji mi je omogućio da razmjenjujem razglednice sa gotovo svim zemljama svijeta.

Do sada smo dobili 51 razglednicu iz 45 zemalja, a mnoge su na putu ovamo! U nastavi ih koristim na mnogo načina. Mogu se upotrebiti za učenje vokabulara, geografije, kultoroloških tema, kao i gramatike: komparativa, superlativa, glagolskih vremena. Naši učenici sada pišu svoje razglednice ljudima širom svijeta, od Brazila do Madagaskara!

Što se tiče reakcije učenika na projekat razglednice, ona je pozitivna. Svake nedjelje nam ih dolazi sve više - nastavićemo ih koristiti u nastavi. Iz koje zemlje biste željeli razglednicu?